Neuer Ansatz zur Übersetzung für Einsprachige Seiten

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Neuer Ansatz zur Übersetzung für Einsprachige Seiten

      Neuer Ansatz zur Übersetzung für Einsprachige Seiten

      Wenn das partout nicht will und die Seite wirklich einsprachig ist, kann man auch folgenden Ansatz verfolgen!

      Fallbeispiel:
      folgende Captions (Profile) lassen sich nicht übersetzen

      [L[Special Member]]
      [L[Standard Member]]

      einfach hier schauen

      /modules/boonex/forum/layout/base/xsl, oder hier
      /modules/boonex/forum/layout/DEIN-DOLPHIN-LAYOT/xsl

      und folgende Datei: profile.xsl

      im Editor aufrufen und das suchen:

      <xsl:choose>
      <xsl:when test="1 = special">
      [L[Special Member]] -> Ändern in Spezialmitglied, [L[ ]] weglassen
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
      [L[Standard Member]] -> Ändern in Standardmitglied, [L[ ]] weglassen
      </xsl:otherwise>
      </xsl:choose>

      Hier kann man in diesen Dateien extrem viel Customizen.

      Gruss
      Thomas
      Thomas Poppe
      Sanatoriumsplatz 2
      81545 München

      eMail: poppe.thomas@yahoo.de
      GSM: 0177 / 9 61 08 06
      http://www.linkedin.com/profile/view?id=74057345&trk=tab_pro
      https://www.facebook.com/thomas.poppe2?ref=tn_tnmn