Neuer Ansatz zur Übersetzung für Einsprachige Seiten
Wenn das partout nicht will und die Seite wirklich einsprachig ist, kann man auch folgenden Ansatz verfolgen!
Fallbeispiel:
folgende Captions (Profile) lassen sich nicht übersetzen
[L[Special Member]]
[L[Standard Member]]
einfach hier schauen
/modules/boonex/forum/layout/base/xsl, oder hier
/modules/boonex/forum/layout/DEIN-DOLPHIN-LAYOT/xsl
und folgende Datei: profile.xsl
im Editor aufrufen und das suchen:
<xsl:choose>
<xsl:when test="1 = special">
[L[Special Member]] -> Ändern in Spezialmitglied, [L[ ]] weglassen
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
[L[Standard Member]] -> Ändern in Standardmitglied, [L[ ]] weglassen
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
Hier kann man in diesen Dateien extrem viel Customizen.
Gruss
Thomas
Wenn das partout nicht will und die Seite wirklich einsprachig ist, kann man auch folgenden Ansatz verfolgen!
Fallbeispiel:
folgende Captions (Profile) lassen sich nicht übersetzen
[L[Special Member]]
[L[Standard Member]]
einfach hier schauen
/modules/boonex/forum/layout/base/xsl, oder hier
/modules/boonex/forum/layout/DEIN-DOLPHIN-LAYOT/xsl
und folgende Datei: profile.xsl
im Editor aufrufen und das suchen:
<xsl:choose>
<xsl:when test="1 = special">
[L[Special Member]] -> Ändern in Spezialmitglied, [L[ ]] weglassen
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
[L[Standard Member]] -> Ändern in Standardmitglied, [L[ ]] weglassen
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
Hier kann man in diesen Dateien extrem viel Customizen.
Gruss
Thomas
Thomas Poppe
Sanatoriumsplatz 2
81545 München
eMail: poppe.thomas@yahoo.de
GSM: 0177 / 9 61 08 06
http://www.linkedin.com/profile/view?id=74057345&trk=tab_pro
https://www.facebook.com/thomas.poppe2?ref=tn_tnmn
Sanatoriumsplatz 2
81545 München
eMail: poppe.thomas@yahoo.de
GSM: 0177 / 9 61 08 06
http://www.linkedin.com/profile/view?id=74057345&trk=tab_pro
https://www.facebook.com/thomas.poppe2?ref=tn_tnmn