Hallöle,

wie wäre es denn, wenn Dolphin 7 jetzt mal ein eigenes Unterforum bekommt?

Ich hab den CHMOD für Version 7 mal angepasst. Spart ne Menge Arbeit beim Installieren der jeweils aktuellen Entwicklerversion... und würd ihn hier gern zur Verfügung stellen.

Des weiteren wäre es doch Klasse, wenn sich ein paar Leute finden, die zusammen für Dolphin 7 das Sprachfile ins Deutsche übersetzen. Jeder 100 Zeilen... ???

Bis dahin...

Frank

Das ist ne alpha - Version!

@ georgzed

ich hab den hier vorhandenen chmod umgeschrieben, daher möchte ich erst die Zustimmung Realmaster´s haben, bzw. er soll das Script dann in der Datenbank veröffentlichen.



@ Zappelfry

Du darfst natürlich auch noch mehr übersetzen...



Ich würde aber vorab mal ein paar Regeln vorschlagen um in Zukunft kompatibel zu bleiben:

1. Die deutsche Sprache Sprache wird als zweite Sprache im Adminbereich aus dem Englisch erstellt, es werden keine zusätzlichen Kategorien erstellt.

2. Anredeform Formal, d.h. SIE.

3. Umlaute (ü, ä, ö, ß) scheinen in der Version 7 ganz normal zu funktionieren (zumindest bei mir!?).

4. Es sollte eine Standardübersetzung werden, d.h. eigene Ideen und Änderungen kann später jeder selbst machen.

5. Formatierungen sollten beibehalten werden.

6. Die folgenden sql-Daten kopieren, übersetzen den übersetzten Teil an fmxxl@yahoo.de senden.
Ich setzte dann die Teile passend zusammen, bzw. sortiere aus, was doppelt übersetzt wurde.
Nach kompletter Übersetzung werd ich die sql- Tabelle hier im Forum in die Datenbank stellen.




1. Zappelfry: Strings 1 - 200
2. wootang: Strings 201 - 400
3. fmxxl: Strings 401 - 681

Ok!
Dann bitte einfach bei mir per PN melden und mit angeben, wieviel Zeilen man ungefähr übersetzen möchte.