Hallo zusammen,
nach mehreren Stunden Arbeit habe ich die eingesendeten Übersetzungen (ohne Module wie Avatar, Forum etc.!) zu einem File gemacht und die sichtbaren groben "Schnitzer" schon ein wenig verbessert.
Damit das Sprachfile auch relativ gut wird benötige ich natürlich weiterhin Unterstützung. Es sind sicherlich noch viele Rechtschreibfehler und Grammatikfehler vorhanden und diese suchen wir jetzt gemeinsam.
Es wird auch Stellen geben an denen die Übersetzung gar nicht passt da einfach "falsch" übersetzt/interpretiert.
Die Demo unserer deutschen Dolphin 7 Übersetzung findest du hier:
dolph-in-forum.de/demo/dolphin7.0beta7/
Wer mir helfen möchte möge sich dort bitte registrieren und ein wenig testen. Wenn jemand Fehler findet dann bitte hier in diesem Thema antworten und GLEICHZEITIG Verbesserungsvorschlag einbringen!
Beispiel:
gefunden: Share
empfehlung: Profil empfehlen
Info:
Die Länder (z.B. ist Bolivien noch Bolivia) sind noch nicht übersetzt, dies wird derzeit noch gemacht.
Ich werde sehr wahrscheinlich am Wochenende ein größeres Update des Sprachfiles präsentieren! Version 0.7
Viele Grüße
Dejan
nach mehreren Stunden Arbeit habe ich die eingesendeten Übersetzungen (ohne Module wie Avatar, Forum etc.!) zu einem File gemacht und die sichtbaren groben "Schnitzer" schon ein wenig verbessert.
Damit das Sprachfile auch relativ gut wird benötige ich natürlich weiterhin Unterstützung. Es sind sicherlich noch viele Rechtschreibfehler und Grammatikfehler vorhanden und diese suchen wir jetzt gemeinsam.
Es wird auch Stellen geben an denen die Übersetzung gar nicht passt da einfach "falsch" übersetzt/interpretiert.
Die Demo unserer deutschen Dolphin 7 Übersetzung findest du hier:
dolph-in-forum.de/demo/dolphin7.0beta7/
Wer mir helfen möchte möge sich dort bitte registrieren und ein wenig testen. Wenn jemand Fehler findet dann bitte hier in diesem Thema antworten und GLEICHZEITIG Verbesserungsvorschlag einbringen!
Beispiel:
gefunden: Share
empfehlung: Profil empfehlen
Info:
Die Länder (z.B. ist Bolivien noch Bolivia) sind noch nicht übersetzt, dies wird derzeit noch gemacht.
Ich werde sehr wahrscheinlich am Wochenende ein größeres Update des Sprachfiles präsentieren! Version 0.7
Viele Grüße
Dejan
