Wenn eine einzelne Nachricht im Posteingang aufgerufen wird, erscheint zum Antworten Reply, anstatt die Deutsche Übersetzung....

Liegt daran, das Reply direkt im Code hinterlegt wird.

So wird es geändert:

messages_inbox.php
Zeile 125

Original:
Reply

Optimiert:
'. _t('_Reply') .'

Damit wird auch jede andere Sprache umgewandelt.

...un der nächste BUG mit FIX:

Nach dem löschen sollte hier stehen: Nachricht erfolgreich gelöscht. Hierezu muss aber ein komplett neuer String angelegt werden. Der ist wohl vergessen worden...

Also, unter Language folgenden String anlegen:
_Message_successfully_deleted

Englische Nachricht:
Message successfully deleted

Deutsch:
Nachricht erfolgreich gelöscht

Dann in Zeile 153 folgendes ändern:

Original:
Message successfully deleted

Optimiert:
'. _t('_Message_successfully_deleted') .'


PS: Hat diese BUGS noch keiner gemerkt?

Original von kingb
geht nicht bei mir kommt dann folgende fehler meldung wenn ich deine optimierung vornehme


Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /www/htdocs/w0099a34/messages_inbox.php on line 125


aber wenn du anstelle von Reply Antowrten rein machst funkts

Ja, der Fehler kommt, wenn man nur '. _t('_Message_successfully_deleted') .' einfügt. Es muss jedoch zwischen die vorhenden ' ' eingefügt werden, dann funktioniert es auch..
Natürlich kann man auch drekt einen Text reinschreiben.

Original von kingb
bei message outbox.php steht auch wenn man ne neue nachricht schreiben will auf english write new messaeg ändert den text einfach in der php ins deutsche klappt super

Genau, habe ich auch bechrieben:
dolph-in-forum.de/thread.php?threadid=799