Hallo zusammen,
derzeit ist die deutsche Übersetzung in der Version 2.6.1 in der Datenbank zu haben. Ich würde gerne mit euch, wie zu Anfang von Dolphin 7, die Übersetzung überarbeiten.
Zusammengefasst, es soll ein großes Update erscheinen, Version 3.0.
Wie gehen wir vor?!
Es gibt ein Haupt-Sprachfile und 35 kleinere Files für die Module (Videos, Musik, Fotos etc.).
Die Arbeit würden wir aufteilen, damit ich die Zuteilung machen kann benötige ich hier in diesem Thread definitive Zusagen der Mitglieder die sich beteiligen möchten.
Wann soll die Version 3.0. erscheinen?
Die angepasste/überarbeitete Übersetzung von den jeweiligen Mitgliedern benötige ich bis zum 09.01.2011. Der Download soll dann spätestens am 16.01.11 möglich sein.
Anmeldung bis zum 10.12.2010, EDIT: bis zum 18.12.2010
Bitte hier in diesem Thema melden falls du einen Teil übersetzen möchtest, was genau dann an Arbeit anliegt erfährst du bei der Zuteilung da ich dann am 12.11.2010 fertig habe.
Bedeutet, du hast vom 13.11 - 09.01 Zeit um die Files zu überarbeiten.
Ich hoffe auf eine große Beteiligung, denn umso mehr wir sind umso besser wird die Übersetzung da jeder dann weniger an Arbeit hat und dies genauer dürfen kann.
Wichtige Info
Bitte für die Umlaute die Codierung verwenden!
Infos: uni-potsdam.de/u/zeik/kurse/HTML-Tutorial/zeichensatz.htm
Beispiel:
ä = ä
Bitte verwendet zur Bearbeitung einen Linux Editor, z.B. Proton!
Ich werde hier die Teilnehmer auflisten:
realmasterd
Schoeppi
eru
emefge
Andre2000
Viele Grüße
Dejan
derzeit ist die deutsche Übersetzung in der Version 2.6.1 in der Datenbank zu haben. Ich würde gerne mit euch, wie zu Anfang von Dolphin 7, die Übersetzung überarbeiten.
Zusammengefasst, es soll ein großes Update erscheinen, Version 3.0.
Wie gehen wir vor?!
Es gibt ein Haupt-Sprachfile und 35 kleinere Files für die Module (Videos, Musik, Fotos etc.).
Die Arbeit würden wir aufteilen, damit ich die Zuteilung machen kann benötige ich hier in diesem Thread definitive Zusagen der Mitglieder die sich beteiligen möchten.
Wann soll die Version 3.0. erscheinen?
Die angepasste/überarbeitete Übersetzung von den jeweiligen Mitgliedern benötige ich bis zum 09.01.2011. Der Download soll dann spätestens am 16.01.11 möglich sein.
Anmeldung bis zum 10.12.2010, EDIT: bis zum 18.12.2010
Bitte hier in diesem Thema melden falls du einen Teil übersetzen möchtest, was genau dann an Arbeit anliegt erfährst du bei der Zuteilung da ich dann am 12.11.2010 fertig habe.
Bedeutet, du hast vom 13.11 - 09.01 Zeit um die Files zu überarbeiten.
Ich hoffe auf eine große Beteiligung, denn umso mehr wir sind umso besser wird die Übersetzung da jeder dann weniger an Arbeit hat und dies genauer dürfen kann.
Wichtige Info
Bitte für die Umlaute die Codierung verwenden!
Infos: uni-potsdam.de/u/zeik/kurse/HTML-Tutorial/zeichensatz.htm
Beispiel:
ä = ä
Bitte verwendet zur Bearbeitung einen Linux Editor, z.B. Proton!
Ich werde hier die Teilnehmer auflisten:
realmasterd
Schoeppi
eru
emefge
Andre2000
Viele Grüße
Dejan